อยู่เกินกำหนด(yòo gern gam-nòt)
Arti
1Kata KerjaB2
melebihi izin tinggal
Tinggal lebih lama dari waktu yang diizinkan atau tenggat waktu, seperti melebihi batas waktu visa
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtmelebihi izin tinggalวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1Visa (jaringan pembayaran)2visa (izin perjalanan)
Banyak turis didenda karena mereka tinggal melebihi batas waktu visa mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokห้ามhâamเข้าkâoประเทศbprà-tâetนี้néeอีกèekในอนาคตnai à-naa-kót
Jika Anda tinggal melebihi waktu yang diizinkan, Anda mungkin akan dilarang memasuki negara ini lagi di masa depan.
การgaanอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtกฎหมายgòt-măaiคนkonเข้าเมืองkâao meuuangซึ่งsêungมีmeeบทลงโทษbòt long tôhtที่têeรุนแรงrun-raeng
Tinggal melebihi batas waktu dianggap sebagai pelanggaran hukum imigrasi, yang membawa hukuman berat.
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatที่têeถูกtòokจับกุมjàp gumในnaiข้อหาkôr hăaอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtจะjàถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปที่bpai têeศูนย์sŏonกักกันgàk ganก่อนจะgòn jàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâyt
Warga negara asing yang ditangkap atas tuduhan tinggal melebihi batas waktu akan dikirim ke pusat penahanan sebelum dideportasi.
Rincian Kata
+
อยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtmelebihi izin tinggal