อมเขียว
om-kǐiaoArti
1Kata SifatB1
kehijauan; bernuansa hijau
Memiliki rona atau corak kehijauan; ada semburat hijau.
Contoh
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuนี้níiนี้níi1ini2yang iniยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuอมเขียวom-kǐiaoอมเขียวom-kǐiaokehijauan; bernuansa hijauอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Mangga ini masih agak kehijauan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kulitnya tampak pucat dan berwarna kehijauan; dia pasti sedang tidak sehat.
รอยฟกช้ำrɔɔi-fók-chámที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiอมเขียวom-kǐiaoแล้วlɛ́ɛo
Memar di lengannya mulai berubah menjadi warna kehijauan.
น้ำทะเลnáam-tá-leeบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánใสsǎiจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นbpenสีฟ้าอมเขียวsǐi-fáa-om-kǐiaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Air laut di area tersebut sangat jernih sehingga tampak berwarna biru kehijauan, memantul dengan indah di bawah sinar matahari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarna5menyerap (minyak, kelembapan)menahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
เขียวkǐiaoเขียวkǐiao1hijau (warna)2belum matang; mengkal3hijau (warna; kata benda)4langu; seperti rumput (tentang bau atau rasa)hijau (warna)Bagian 2
อมเขียวom-kǐiaoอมเขียวom-kǐiaokehijauan; bernuansa hijaukehijauan; bernuansa hijauKata