ห่าเอ๊ย
hàa-yéeArti
1Kata SeruB2
[kasar] sialan; brengsek
Seruan kasar yang digunakan untuk menunjukkan kemarahan, kejengkelan, atau keterkejutan; juga digunakan sebagai hinaan dalam frasa seperti ไอ้ห่าเอ๊ย. Ejaan varian: ห่าเอ้ย.
Contoh
ห่าเอ๊ยhàa-yéeห่าเอ๊ยhàa-yée[kasar] sialan; brengsekลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4kunci jawaban; kunci (solusi)5tanda kunci (musik)6kunci pengencang mur dan bautไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในรถnai-rótในรถnai-rótdi dalam mobilอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Sial! Aku lupa kunci di dalam mobil lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sial! Kenapa macet sekali?
ห่าเอ๊ยhàa óeiทำไมtam maiต้องdtôngมาmaaเจอjerเรื่องrêuuangแย่ๆyâe yâeแบบนี้bàep néeตอนที่dton têeทุกอย่างtúk yàangกำลังจะgam-lang jàดีขึ้นdee kêunด้วยdûuay
Sial, kenapa aku harus menghadapi hal-hal buruk seperti ini saat semuanya baru saja akan membaik?
ได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangโครมkroomเลยləəiอุทานù-taanไปbpaiว่าwâaห่าเอ๊ยhàa-yéeตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəi
Aku mendengar suara benturan keras dan berseru, 'Sial! Kamu mengagetkanku!'
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàa
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ห่าhàaห่าhàa1rentetan; hujan lebat; semburan2kata penggolong untuk hujan lebat, rentetan, atau semburan3wabah; kolera (historis)4sial!; keparat! (kasar)rentetan; hujan lebat; semburanBagian 1
+
เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hei! (memanggil seseorang)2eh! / oops! (keterkejutan, koreksi)hei! (memanggil seseorang)Bagian 2
ห่าเอ๊ยhàa-yéeห่าเอ๊ยhàa-yée[kasar] sialan; brengsek[kasar] sialan; brengsekKata