หั่นหอม
hàn-hɔ̌ɔmArti
1Kata KerjaA2
mengiris bawang
memotong bawang menjadi irisan atau potongan (misalnya menjadi bentuk baji, cincin, atau dadu)
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarหั่นหอมhàn hŏmหั่นหอมhàn hŏmmengiris bawangเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chíndalam bentuk potongan; sepotong-sepotongบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangๆ-ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibaskan; mengebaskan3melepaskan diri; menyingkirkan (kiasan)
Ibu mengiris bawang tipis-tipis untuk salad.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya memotong bawang menjadi dadu untuk membuat telur dadar.
Bisakah Anda mengiris bawang menjadi bentuk cincin besok?
เชฟchéepบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหั่นหอมhàn-hɔ̌ɔmเป็นbpenเสี้ยวsîiaoเพื่อpʉ̂ʉaผัดpàtให้hâiหวานwǎanก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiเนื้อnʉ́ʉa
Koki menyuruh kami memotong bawang menjadi irisan baji untuk mengaramelisasinya sebelum menambahkan daging.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàn
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หั่นhànหั่นhàn1mengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacah2memangkas; mengurangi drastismengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacahBagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 2
หั่นหอมhàn-hɔ̌ɔmหั่นหอมhàn-hɔ̌ɔmmengiris bawangmengiris bawangKata