หอคำ
hɔ̌ɔ-kamArti
1Kata BendaC1
kediaman kerajaan; istana
kediaman kerajaan, istana, atau aula takhta (terkait khusus dengan penguasa kerajaan bersejarah Lanna di Thailand Utara)
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหอคำhɔ̌ɔ-kamหอคำhɔ̌ɔ-kamkediaman kerajaan; istanaหลวงlǔuangหลวงlǔuang1kerajaan; milik raja2negara; publik; resmi3unsur gelar kehormatan bagi biksu dan arca Buddha4Luang; gelar bangsawan tradisional Thailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiProvinsi Chiang Mai (Thailand)
Wisatawan suka pergi berfoto di Paviliun Kerajaan (Ho Kham Luang) di provinsi Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในอดีตnai-à-dìitหอคำhɔ̌ɔ-kamเป็นbpenสถานsà-tǎanที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngเจ้าเมืองjâao-mʉʉangในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtai
Dahulu, Ho Kham adalah tempat kediaman para penguasa di Thailand Utara.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngหอคำhɔ̌ɔ-kamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangและlɛ́ศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔn
Arsitektur Ho Kham mencerminkan kemakmuran serta seni dan budaya Kerajaan Lanna di era sebelumnya.
การบูรณะgaan-buu-rá-náหอคำhɔ̌ɔ-kamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanล้านนาláan-naaเพื่อpʉ̂ʉaคงkongความงดงามkwaam-ngót-ngaamตามdtaamแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmไว้wái
Restorasi Ho Kham membutuhkan pengrajin terampil yang ahli dalam seni tradisional Lanna untuk menjaga keindahan aslinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa หอคำ dibaca หอ-คัม?
hɔ̌ɔ-kam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 2
หอคำhɔ̌ɔ-kamหอคำhɔ̌ɔ-kamkediaman kerajaan; istanakediaman kerajaan; istanaKata