สูตรยา
sùut-yaaArti
1Kata BendaB2
formula obat; resep obat
daftar bahan dan instruksi untuk membuat obat; komposisi obat.
Contoh
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnapotekerกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3membiakkan; mengawinkan; menyilangkanยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)สูตรยาsùut-yaaสูตรยาsùut-yaaformula obat; resep obatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)
Apoteker sedang mencampur obat sesuai dengan formula yang diresepkan oleh dokter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiเก็บgèpสูตรsùutยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenความkwaamลับสุดยอดláp-sùt-yɔ̂ɔt
Perusahaan ini menjaga formula sirup obat batuknya sebagai rahasia besar.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaสูตรยาsùut-yaaต้านdtâanมะเร็งmá-rengตัวdtuuaใหม่màiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaวิจัยwí-jaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Mengembangkan formula obat anti-kanker baru itu rumit dan membutuhkan penelitian selama bertahun-tahun.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianสูตรยาsùut-yaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangน้อยลงnɔ́ɔi-longแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapเท่าเดิมtâo-dəəm
Para ilmuwan sedang mencoba memodifikasi komposisi obat tersebut agar memiliki efek samping yang lebih sedikit sambil tetap mempertahankan kemanjuran yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สูตรยา dibaca สูด-ยา?
sùut-yaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùut
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สูตรsùutสูตรsùut1resep; instruksi2rumus; persamaan; ekspresi3metode; prosedur standar4sutra; khotbah Buddhisresep; instruksiBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
สูตรยาsùut-yaaสูตรยาsùut-yaaformula obat; resep obatformula obat; resep obatKata