ประจำกาย(bprà-jam gaai)
Arti
1Kata SifatB2
dibawa/dipakai di tubuh
disimpan pada tubuh sebagai barang pribadi sehari-hari; menjadi kebiasaan untuk dibawa atau dipakai (misalnya, senjata pribadi atau barang penting yang dibawa sendiri)
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan3sarana/aset untuk meraih keuntungan (kiasan)ประจำกายbprà-jam gaaiประจำกายbprà-jam gaaidibawa/dipakai di tubuhติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan4menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Setiap prajurit harus membawa senjata pribadinya setiap saat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan4menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)
- membawa pada diri sendiri; membawa serta
- bersama seseorang; di badan; dibawa serta
- melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan
- menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)
พกติดตัวpók dtìt dtuuaพกติดตัวpók dtìt dtuuamembawa pada diri sendiri; membawa serta
membawa pada diri sendiri; membawa serta
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1pribadi; personal; privat2swasta; pribadi; nonpublik3secara pribadi; secara personal
- pribadi; personal; privat
- swasta; pribadi; nonpublik
- secara pribadi; secara personal
Rincian Kata
+
ประจำกายbprà-jam gaaiประจำกายbprà-jam gaaidibawa/dipakai di tubuh