วาระการประชุม(waa-rá gaan bprà-chum)

Arti

1Kata BendaB1

agenda rapat

daftar hal yang akan dibahas pada rapat formal; agenda.

Contoh

วาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumagenda rapatวันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?บ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3kadang-kadang; sesekali4agak; setidaknya sedikitครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Apa saja agenda untuk rapat hari ini?
3 contoh lagi
หัวหน้าhŭua nâaช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanไตรมาสdtrai-mâatใหม่màiเข้าไปในkâo bpai naiวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumด้วยdûuayนะคะná-ká
Bos, tolong tambahkan anggaran kuartal baru ke dalam agenda rapat.
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanได้dâiส่งsòngอีeeเมลแจ้งmayn jâengวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamทุกคนtúk konทราบsâapล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
Sekretaris sudah mengirimkan agenda rapat melalui email kepada semua peserta sebelumnya.
เราraoควรจะkuuan jàยึดตามyéut dtaamวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiการพูดคุยgaan pôot kuiยืดเยื้อyêut yéuuaและláeออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den
Kita sebaiknya tetap berpegang pada agenda yang telah ditetapkan untuk mencegah diskusi berlarut-larut dan melenceng dari topik.

Kata Terkait

Rincian Kata

วาระwaa-ráวาระwaa-rá1masa jabatan; periode2agenda; susunan acara3kesempatan; momen4tahap pembacaan (RUU); tingkat pembahasan5butir agendaBagian 1
+
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)Bagian 2
วาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumagenda rapat