ลิป

líp

Arti

1Kata BendaA2

produk bibir; lipstik (informal)

kosmetik untuk bibir; umumnya digunakan untuk menyebut lipstik, tetapi juga dapat merujuk pada produk bibir lainnya (misalnya, pelembap bibir, lip gloss, lip tint) tergantung pada konteksnya

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taakeinginan; kecenderungan; kasih sayangลิปlípลิปlípproduk bibir; lipstik (informal)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah muda (warna)2merah muda; berwarna merah muda3indah; romantis (kiasan)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Hari ini saya memakai produk bibir berwarna merah muda lembut.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลิปแท่งlíp-tɛ̂ngใหม่màiเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Kemarin saya membeli produk bibir baru karena yang lama sudah habis.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàพกpókลิปมันlíp-manไปด้วยbpai-dûuaiไหมmǎiอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngมากmâak
Apakah kamu akan membawa pelembap bibir besok? Udaranya sangat kering.
เวลาway-laaไปทำงานbpai tam ngaanฉันchănใช้cháiลิปทินต์líp tinบางbaangๆ-แต่dtàeตอนdtonออกงานòk ngaanเย็นyenจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenลิปสติกlíp-sà-dtìkสีเข้มsĕe kêm
Saat pergi bekerja aku memakai lip tint tipis, tetapi untuk acara malam aku beralih ke lipstik yang lebih gelap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

líp

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——