ลายเถา

laai tăo

Arti

1Kata BendaB2

motif sulur; arabes

Motif dekoratif berupa tanaman merambat, sulur-suluran, dan dedaunan yang melingkar, umumnya digunakan dalam ukiran, lukisan, tekstil, dan arsitektur.

Contoh

บานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtpintu gereja atau aula penahbisan agama Buddha (ubosot)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ukiran; pahatan (karya/produk)2mengukir; memahatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลายเถาlaai tăoลายเถาlaai tăomotif sulur; arabesอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Pintu-pintu kapel ini diukir dengan indah dengan motif sulur.

Rincian Kata

ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)desain dekoratif atau berulang pada suatu permukaan, kain, atau bendaBagian 1
+
เถาtăoเถาtăo1tangkai/batang (dari tanaman tertentu)2sulur; batang merambat3silsilah/garis keturunan (sastra)4kata penggolong: tandan/sikat (pisang, anggur, dll.)5kata penggolong: tanaman merambat/batangbatang berkayu atau berserat dari beberapa tanaman (misalnya, gelagah, tanaman labu-labuan)Bagian 2
ลายเถาlaai tăoลายเถาlaai tăomotif sulur; arabes