ลายทหาร
laai-tá-hǎanArti
1Kata BendaB1
pola loreng; corak militer
pola kamuflase atau corak militer (loreng), biasanya digunakan pada pakaian atau perlengkapan militer
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètเสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètjaket; pakaian luarลายทหารlaai-tá-hǎanลายทหารlaai-tá-hǎanpola loreng; corak militerเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutan
Dia suka memakai jaket loreng saat pergi mendaki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeลายทหารlaai-tá-hǎanใบbaiนี้níiทนทานton-taanและกันlɛ́-ganน้ำnáamได้dâaiดีมากdii-mâak
Ransel bermotif loreng ini sangat tahan lama dan tahan air.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใส่sàiกางเกงคาร์โก้gaang-geeng-kaa-gôoลายทหารlaai-tá-hǎanเพราะprɔ́มันmanดูเท่duu-têeและlɛ́ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛng
Banyak remaja suka memakai celana kargo loreng karena terlihat keren dan praktis.
ลายทหารlaai-tá-hǎanไม่ได้mâi-dâaiถูกtùukจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiวงwongการทหารgaan-tá-hǎanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแต่dtɛ̀ɛได้dâaiกลายมาเป็นglaai-maa-bpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpสำคัญsǎm-kanในnaiสตรีทsà-dtrìitแฟชั่นfɛɛ-chân
Pola loreng tidak lagi terbatas pada militer, tetapi telah menjadi elemen kunci dalam mode streetwear.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลายทหาร dibaca ลาย-ทะ-หาน?
laai-tá-hǎan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
laai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandapola; corak; desainBagian 1
+
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)tentara; prajuritBagian 2
ลายทหารlaai-tá-hǎanลายทหารlaai-tá-hǎanpola loreng; corak militerpola loreng; corak militerKata