ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

Arti

1Kata KerjaB2

mengasah keterampilan

Berlatih atau melatih diri untuk meningkatkan keterampilan atau kemampuan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangwaktu luang; waktu senggangช่วงchûuangช่วงchûuang1bentangan; rentang2rentang; bentangan3periode; rentang (waktu)4rentang; interval (antara batas)5bagian; segmen (bagian dari sesuatu)6jarak antar tumpuanสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaakhir pekanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuumengasah keterampilanการถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1memotret; mengambil gambar2fotografi (seni/bidang)
Dia menggunakan waktu luangnya di akhir pekan untuk mengasah keterampilan fotografinya.
3 contoh lagi
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Seorang pianis harus berlatih setiap hari untuk menjaga keterampilannya tetap tajam.
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
Masa jeda musim adalah kesempatan bagi para atlet untuk kembali mengasah keterampilan dan memperbaiki kelemahan mereka.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
Setelah bekerja selama bertahun-tahun, dia kembali bersekolah untuk mengasah keterampilan pemasaran digitalnya agar tetap mengikuti perkembangan zaman.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3secara rahasia; diam-diam4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5mengasahBagian 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1hasil karya; perbuatan2keterampilan; keahlian; kecakapan3karya tangan; buatan tanganBagian 2
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuumengasah keterampilan