ร่ายเวท

râai wêt

Arti

1Kata BendaB1

merapalkan mantra; melantunkan mantra gaib

Melantunkan atau membacakan mantra gaib; merapalkan mantra.

Contoh

พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótpenyihir priaยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtmerapalkan mantra; melantunkan mantra gaibเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuกองไฟgong faiกองไฟgong faiapi unggun; tumpukan api
Penyihir itu merapalkan mantra dengan lembut di samping api unggun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melantunkan [syair/mantra]2rai (bentuk syair Thailand)3menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisiMelantunkan atau membacakan syair atau mantra dalam ritme yang mengalir; juga menyampaikan cerita panjang secara berkelanjutan.Bagian 1
+
เวทwètเวทwèt1Weda; kitab suci2ilmu gaib; sihir3kitab suci; ayat suciWeda; kidung suci atau kitab suci India kuno. Dalam konteks bahasa Thai, bisa juga merujuk secara luas pada nyanyian suci atau pengetahuan kitab suciBagian 2
ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtmerapalkan mantra; melantunkan mantra gaib