ร่มบัง
rôm-bangArti
1Kata BendaB1
peneduh; payung matahari
Alat menyerupai payung yang digunakan untuk menghalangi sinar matahari.
Contoh
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanกางgaangกางgaangmembentangkan; membuka lipatan; mendirikan (tenda)ร่มบังrôm-bangร่มบังrôm-bangpeneduh; payung matahariศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1kepala (bagian tubuh; formal)2bagian atas; pucuk; ujung (sastra)
Matahari sangat terik; aku harus membuka payung untuk melindungi kepalaku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกางgaangร่มบังrôm-bangแผงpɛ̌ɛngผลไม้pǒn-lá-máaiของkɔ̌ɔngเธอtəəจากjàakแดดdɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàai
Penjual itu membuka payung untuk melindungi gerai buahnya dari matahari sore.
ที่têeร้านกาแฟริมหาดráan gaa-fae rim hàatมีmeeร่มบังrôm bangสีขาวsĕe kăaoตั้งอยู่dtâng yòoทุกtúkโต๊ะdtó
Di kafe tepi pantai, terdapat payung peneduh putih yang dipasang di setiap meja.
การมีgaan-miiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenบ้านbâanเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanมีmiiร่มบังrôm-bangธรรมชาติtam-má-châatที่tîiช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Memiliki pohon-pohon besar di sekitar rumah seperti memiliki peneduh alami yang membantu mengurangi panas dengan sangat baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rôm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan bagi pria Muslim yang lebih tua; abangmenghalangi; menutupi; mengaburkanBagian 2
ร่มบังrôm-bangร่มบังrôm-bangpeneduh; payung mataharipeneduh; payung matahariKata