รักษาจิต
rák-săa jìt
Arti
1Kata KerjaB2
menjaga pikiran; menenangkan pikiran
Menjaga dan merawat pikiran agar tetap tenang dan murni, sering kali dalam konteks ajaran Buddha.
Contoh
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditasi duduk; meditasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamรักษาจิตrák-săa jìtรักษาจิตrák-săa jìtmenjaga pikiran; menenangkan pikiranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Bermeditasi setiap hari membantu kita belajar menjaga pikiran tetap tenang.
Kata Terkait
Arti Serupa
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1pulih secara emosional; mengobati hati2menjaga hati; melindungi perasaan3menjaga ketenangan
- pulih secara emosional; mengobati hati
- menjaga hati; melindungi perasaan
- menjaga ketenangan
ดำรงจิตdam-rong jìtดำรงจิตdam-rong jìt1mempertahankan pikiran (sastra)2nama depan Thailand
- mempertahankan pikiran (sastra)
- nama depan Thailand
Rincian Kata
+
รักษาจิตrák-săa jìtรักษาจิตrák-săa jìtmenjaga pikiran; menenangkan pikiran