รวบมัด
rûuap-mátArti
1Kata KerjaB1
mengumpulkan dan mengikat; membundel
mengumpulkan barang-barang dan mengikatnya menjadi satu bundel
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoรวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mátmengumpulkan dan mengikat; membundelดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)กำๆgam gamกำๆgam gam1segenggam demi segenggam; per genggam2mengepalkan atau menggenggam berulang kaliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Penjual mengumpulkan dan mengikat bunga-bunga menjadi beberapa ikat untuk disiapkan dijual di pasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวนาchaao-naaช่วยกันchûuai-ganรวบมัดrûuap-mátต้นข้าวdtôn-kâaoที่tîiเกี่ยวgìiaoแล้วlɛ́ɛoวางไว้waang-wáiบนbonคันนาkan-naa
Para petani saling membantu mengumpulkan dan mengikat batang padi yang telah dipanen lalu meletakkannya di pematang.
ก่อนgònย้ายบ้านyáai bâanเราraoต้องdtôngรวบมัดrûuap mátสายไฟsăai faiและláeสายเคเบิลsăai kay-boenต่างๆdtàang-dtàangให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการขนย้ายgaan kŏn yáai
Sebelum pindah rumah, kita harus mengumpulkan dan mengikat berbagai kabel dengan rapi demi kemudahan dalam pengangkutan.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiรวบมัดrûuap-mátกิ่งไม้gìng-máaiแห้งhɛ̂ɛngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปใช้nam-bpai-cháiเป็นbpenฟืนfʉʉnในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Petugas kehutanan mengajarkan cara yang benar untuk mengumpulkan dan mengikat ranting kering untuk digunakan sebagai kayu bakar selama musim dingin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûuap
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menyatukan2mengikat; membundel; menyatukan3menangkap; meringkusmengumpulkan; menyatukanBagian 1
+
มัดmátมัดmát1mengikat; membundel2ikatan; gepok; bundel3penggolong untuk ikatan, bundel, atau gepok4penggolong untuk otot atau berkas ototmengikat; membundelBagian 2
รวบมัดrûuap-mátรวบมัดrûuap-mátmengumpulkan dan mengikat; membundelmengumpulkan dan mengikat; membundelKata