จัดมัด
jàt-mátArti
1Kata KerjaB1
membundel; mengikat
Mengumpulkan barang-barang menjadi satu dan mengikatnya menjadi sebuah bundel; mengikat dengan rapi.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoจัดมัดjàt mátจัดมัดjàt mátmembundel; mengikatผักpàkผักpàksayuran; sayurเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกำๆgam gamกำๆgam gam1segenggam demi segenggam; per genggam2mengepalkan atau menggenggam berulang kaliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacur
Pedagang itu mengikat sayuran menjadi beberapa ikatan untuk disiapkan untuk dijual.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnย้ายบ้านyáai-bâanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดมัดjàt-mátหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimเก่าgàoทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiบริจาคbɔɔ-rí-jàak
Sebelum pindah, kita harus mengikat semua koran lama untuk didonasikan.
เขาkǎoช่วยchûuaiคุณยายkun-yaaiจัดมัดjàt-mátฟืนfʉʉnให้hâiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
Dia membantu nenek mengikat kayu bakar menjadi ikatan dengan rapi.
สำหรับsǎm-ràpการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetการจัดมัดgaan-jàt-mátผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnให้hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâap
Untuk mengekspor produk pertanian, pengikatan hasil bumi sesuai standar sangatlah penting untuk menjaga kualitas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
มัดmátมัดmát1mengikat; membundel2ikatan; gepok; bundel3penggolong untuk ikatan, bundel, atau gepok4penggolong untuk otot atau berkas ototmengikat; membundelBagian 2
จัดมัดjàt-mátจัดมัดjàt-mátmembundel; mengikatmembundel; mengikatKata