ยางไม้หอม(yaang máai hŏm)
Arti
1Kata BendaB2
resin pohon aromatik
resin atau oleoresin harum yang diperoleh dari pohon tertentu (misalnya kemenyan, frankincense), digunakan untuk dupa, wewangian, pernis, atau obat tradisional
Contoh
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang-orang dari masa laluนิยมní-yomนิยมní-yom1kesukaan; penghargaan; preferensi2adat; kebiasaan yang berlaku3-isme; ideologi; doktrin4menyukai; populer; sedang trenนำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memanduยางไม้หอมyaang máai hŏmยางไม้หอมyaang máai hŏmresin pohon aromatikมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเผาpăoเผาpăo1[mem]bakar; menyulut api2[meng]kremasi3[mem]panggang; membakarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเกิดgèrtเกิดgèrt1terjadi; muncul2(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terduga3lahir; dilahirkan4lahir (menunjukkan tempat/waktu)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; ritus
Orang-orang pada zaman dahulu suka membakar resin wangi untuk menciptakan aroma yang menyenangkan dalam upacara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterซื้อséuยางไม้หอมyaang máai hŏmจากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaใช้cháiทำtamเครื่องหอมkrêuuang hŏmในบ้านnai bâan
Dia membeli resin wangi dari pasar untuk digunakan membuat bunga rampai di rumah.
กำยานgam yaanเป็นbpenยางไม้หอมyaang máai hŏmชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeมีค่าmee kâaมากmâakในnaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanและláeมักmákใช้cháiในnaiพิธีpí-teeทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
Kemenyan adalah sejenis resin wangi yang sangat berharga dalam peradaban kuno dan sering digunakan dalam upacara keagamaan.
น้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiที่têeสกัดsà-gàtจากjàakยางไม้หอมyaang máai hŏmชนิดchà-nítนี้néeเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanในnaiน้ำหอมnám hŏmราคาแพงraa-kaa paengหลายlăaiยี่ห้อyêe hâw
Minyak esensial yang diekstrak dari resin wangi ini merupakan bahan utama dalam banyak merek parfum mahal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยางไม้หอมyaang máai hŏmยางไม้หอมyaang máai hŏmresin pohon aromatik