ยกเข่า
yók-kàoArti
1Kata KerjaB1
mengangkat lutut
Mengangkat satu atau kedua lutut ke atas, seperti dalam latihan, olahraga lari, atau serangan lutut.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ลองยกlong yókลองยกlong yókmencoba mengangkat [sesuatu]เข่าkàoเข่าkàolututขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruหลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasi3menjalani operasi
Dokter meminta saya mencoba mengangkat lutut saya perlahan-lahan setelah operasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักมวยไทยnák-muuai-taiยกเข่าyók-kàoขึ้นkʉ̂nสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganลำตัวlam-dtuuaจากjàakการเตะgaan-dtèของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Petarung Muay Thai itu mengangkat lututnya tinggi-tinggi untuk melindungi tubuhnya dari tendangan lawan.
ตอนdtɔɔnจะjàก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nรถเมล์rót-meeเขาkǎoยกเข่าyók-kàoไม่mâiขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ปวดขาbpùuat-kǎaมากmâak
Saat dia hendak melangkah naik ke bus, dia tidak bisa mengangkat lututnya karena kakinya sangat sakit.
ในnaiกีฬาgii-laaคาราเต้kaa-raa-dtêeการยกเข่าgaan-yók-kàoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngการเตะgaan-dtèส่วนใหญ่sùuan-yài
Dalam karate, mengangkat lutut dengan cepat dan tepat adalah dasar bagi sebagian besar tendangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaramengangkat; menaikkanBagian 1
+
ยกเข่าyók-kàoยกเข่าyók-kàomengangkat lututmengangkat lututKata