มีแรงเหลือ(mee raeng lĕuua)
Arti
1Kata KerjaB1
memiliki sisa tenaga
Memiliki sisa energi atau kekuatan, sering kali setelah melakukan suatu aktivitas.
Contoh
เดินมาdern maaเดินมาdern maaberjalan menghampiri; berjalan mendekatตั้งdtângตั้งdtâng1kata penggolong: susunan; tumpukan2mendirikan; membentuk3menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)4mengalokasikan; mencadangkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)7mengangkat; menunjuk8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarakยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuuamemiliki sisa tenagaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Kita sudah berjalan sejauh ini, apakah kamu masih punya tenaga yang tersisa?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงจะtĕung jàทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปbpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiต่อdtò
Meskipun aku sudah bekerja sepanjang hari, aku masih punya tenaga yang tersisa untuk pergi berolahraga.
Jika kamu masih memiliki sisa tenaga, bisakah kamu membantuku mengangkat barang-barang ini?
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเขาkăoยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนpêuuanต่อdtòได้dâiอีกèek
Sungguh tidak bisa dipercaya bahwa setelah lari maraton, dia masih memiliki sisa energi untuk pergi berpesta dengan teman-temannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แรงraengแรงraeng1gaya; kekuatan; daya2keras; dengan kuat (kata keterangan)3kuat; intens; parahBagian 2
+
มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuuamemiliki sisa tenaga