ยังมีแรง(yang mee raeng)

Arti

1Kata KerjaA2

masih memiliki kekuatan

masih memiliki kekuatan atau tenaga.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raengmasih memiliki kekuatanเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3pasar
Saya masih punya tenaga untuk berjalan ke pasar.
3 contoh lagi
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoยังมีแรงyang mee raengไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeอีกèekเหรอrŏe
Kamu sudah bekerja seharian, apakah kamu masih punya tenaga untuk pergi ke pesta?
คุณยายkun yaaiอายุaa-yú85ปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeยังมีแรงyang mee raengทำสวนtam sŭuanทุกเช้าtúk cháo
Nenek sudah berusia 85 tahun, tetapi beliau masih memiliki kekuatan untuk berkebun setiap pagi.
ตราบใดที่dtràap dai têeผมpŏmยังมีแรงyang mee raengอยู่yòoผมก็pŏm gôrจะjàทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruuaต่อไปdtòr bpai
Selama saya masih memiliki kekuatan, saya akan terus bekerja untuk mengurus keluarga saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)Bagian 1
+
มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatBagian 2
+
แรงraengแรงraeng1gaya; kekuatan; daya2keras; dengan kuat (kata keterangan)3kuat; intens; parahBagian 3
ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raengmasih memiliki kekuatan