มาร์กเกอร์(máak-gêr)

Arti

1Kata BendaB1

spidol; pena penanda

Pena dengan ujung flanel tebal yang digunakan untuk menulis, memberi label, atau menggambar.

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam (gaya/ide); meniruปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrspidol; pena spidolสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bolehkah saya meminjam spidol hitam?
2Kata BendaB2

penanda; indikator; tanda

Objek atau simbol yang digunakan untuk menunjukkan posisi, keberadaan, batas, atau status; sebuah indikator.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กรวยgruuaiกรวยgruuai1kerucut (bentuk; benda)2kerucut lalu lintas3corong4mahkota bunga (botani)5pelvis renalis (kedokteran)สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oranye2berwarna oranyeพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1spidol; pena penanda2penanda; indikator; tanda3biomarker; penanda genetik4penanda peta/UI; pinสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1garis finis2tujuan akhir; titik penyelesaian (kiasan)
Kami menggunakan kerucut oranye ini sebagai penanda garis finis.
3Kata BendaB2

penanda peta/UI; pin

Penanda visual yang digunakan untuk menunjukkan lokasi pada peta digital atau cetak, maupun pada antarmuka.

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1spidol; pena penanda2penanda; indikator; tanda3biomarker; penanda genetik4penanda peta/UI; pinหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)ปักbpàkปักbpàk1menancapkan; memasang tegak2menyulam3U. (singkatan) untuk wilayah utaraอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakอาหารแนะนำaa-hăan náe-namอาหารแนะนำaa-hăan náe-namhidangan yang direkomendasikan; menu rekomendasi
Ada banyak penanda di peta; masing-masing adalah lokasi restoran yang direkomendasikan.
4Kata BendaC1

biomarker; penanda genetik

Molekul terukur, perubahan gen, fitur, atau sinyal yang menunjukkan keadaan atau proses biologis, seperti penyakit atau silsilah keturunan.

Contoh

หมอเจาะmŏr jòrหมอเจาะmŏr jòrflebotomis; perawat/teknisi pengambil darahเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1menguji/menyaring; mendeteksi2mencari secara sistematis; memeriksaมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1spidol; pena penanda2penanda; indikator; tanda3biomarker; penanda genetik4penanda peta/UI; pinของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabetes
Dokter mengambil darah untuk memeriksa penanda diabetes.

Kata Terkait

Arti Serupa

ปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrspidol; pena spidol

spidol; pena spidol

ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkspidol; pena penanda

spidol; pena penanda

ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren2indikator kimia; zat penunjuk status reaksi3variabel indikator (variabel dummy)4penanda; indikator biologis atau lingkungan
  • indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren
  • indikator kimia; zat penunjuk status reaksi
  • variabel indikator (variabel dummy)
  • penanda; indikator biologis atau lingkungan
หมุดmùtหมุดmùt1pasak; paku sumbat; pin2paku payung; paku mading3pin peta; penanda lokasi4patok referensi; titik acuan
  • pasak; paku sumbat; pin
  • paku payung; paku mading
  • pin peta; penanda lokasi
  • patok referensi; titik acuan
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; rambu; simbol2tanda baca3merek dagang/tanda
  • tanda; rambu; simbol
  • tanda baca
  • merek dagang/tanda