มากกว่าที่จะ(mâak gwàa têe jà)
Arti
1Kata SambungB1
daripada; ketimbang
Digunakan untuk membandingkan dua tindakan atau situasi, menunjukkan preferensi untuk satu hal di atas yang lain; daripada.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàdaripada; ketimbangดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TV
Aku lebih suka membaca buku daripada menonton TV.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàอยู่yòoบ้านbâanทำงานtam ngaanคนเดียวkon diiaoมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàออกไปòk bpaiเจอjerเพื่อนๆpêuuan pêuuanในช่วงnai chûuangนี้née
Dia memilih untuk tinggal di rumah dan bekerja sendiri daripada pergi menemui teman-teman selama periode ini.
เธอterตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอาหารaa-hăanกินginเองayngมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàสั่งsàngเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêeเพราะpráwอยากyàakประหยัดเงินbprà-yàt ngern
Dia memutuskan untuk memasak sendiri daripada memesan layanan antar karena dia ingin menghemat uang.
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingและláeก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiข้างหน้าkâang nâaย่อมyômดีกว่าdee gwàaที่จะtêe jàจมอยู่กับjom yòo gàpความผิดพลาดkwaam pìt plâatในอดีตnai à-dèet
Menerima kenyataan dan melangkah maju lebih baik daripada terus terpaku pada kesalahan masa lalu.
Kata Terkait
Rincian Kata
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1melebihi; lebih besar dari2lebih3lebih dari (untuk angka/jumlah)Bagian 1
+
มากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàdaripada; ketimbang