ภิกขุ
pík-kùArti
1Kata BendaB2
biksu Buddha
biksu Buddha yang telah ditahbiskan secara penuh (berasal dari bahasa Pali)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภิกขุpík-kùภิกขุpík-kùbiksu Buddhaจำพรรษาjam-pan-sǎaจำพรรษาjam-pan-sǎaberdiam selama retret masa hujan (vassa)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4kira-kira seperti; kurang lebih (informal)5sedang; wajar (sastra)ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpdua puluhรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikal
Ada sekitar dua puluh bhikkhu yang tinggal di kuil ini untuk masa vassa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชายหนุ่มchaai-nùmตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบวชbùuatเป็นbpenภิกขุpík-kùเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพระธรรมคำสอนprá-tam-kam-sɔ̌ɔn
Pemuda itu memutuskan untuk ditahbiskan sebagai bhikkhu untuk mempelajari ajaran Dhamma.
ตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiภิกขุpík-kùจะต้องjà-dtɔ̂ngรักษาศีลrák-sǎa-sǐinทั้งหมดtáng-mòt227ข้อkɔ̂ɔอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Menurut disiplin monastik, seorang bhikkhu harus mematuhi ke-227 sila dengan ketat.
ท่านtânเป็นbpenภิกขุpík-kùที่tîiปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔpและlɛ́เป็นที่bpen-tîiเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taaของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnán
Beliau adalah seorang bhikkhu yang mempraktikkan ajaran dengan baik dan benar, serta sangat dihormati oleh penduduk desa setempat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภิกขุ dibaca พิก-ขุ?
pík-kù
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pík
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |