ภัสดา
pát-sà-daaArti
1Kata BendaC1
suami (formal)
Kata formal atau sastra untuk menyebut suami.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaisurat (pos)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahความคิดถึงkwaam-kít-tʉ̌ngความคิดถึงkwaam-kít-tʉ̌ng1kerinduan; rasa rindu2salam (pesan kasih sayang)ภัสดาpát-sà-daaภัสดาpát-sà-daasuami (formal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)
Dalam surat itu, dia menulis menggambarkan betapa dia merindukan suaminya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่านทูตtân-tûutและlɛ́ภัสดาpát-sà-daaของkɔ̌ɔngท่านtânให้เกียรติhâi-gìiatมาmaaร่วมrûuamงานเลี้ยงngaan-líiangในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níi
Duta besar dan suaminya telah menghormati kami dengan menghadiri perjamuan malam ini.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangขุนช้างขุนแผนkǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛnนางวันทองnaang-wan-tɔɔngมีmiiภัสดาpát-sà-daaสองsɔ̌ɔngคนkonในเวลาเดียวกันnai-wee-laa-diiao-gan
Dalam karya sastra 'Khun Chang Khun Phaen', tokoh Wanthong memiliki dua suami pada saat yang sama.
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatได้dâiโดยdoiเสด็จฯsà-dètภัสดาpàt-sà-daaไปbpaiทรงsongเยือนyeuuanต่างประเทศdtàang bprà-têhtอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Yang Mulia Ratu secara rutin mendampingi suaminya (Raja) dalam kunjungan kenegaraan ke luar negeri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภัสดา dibaca พัด-สะ-ดา?
pát-sà-daa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |