ฟอกสี
fɔ̂ɔk-sǐiArti
1Kata KerjaB1
memutihkan; melunturkan warna
membuat sesuatu kehilangan warnanya dan menjadi lebih terang atau putih, biasanya menggunakan bahan kimia, sinar matahari, atau proses lain (misalnya pada kain, rambut, kertas, kayu, gigi)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanร้านทำผมráan-tam-pǒmร้านทำผมráan-tam-pǒmsalon rambutเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐimemutihkan; melunturkan warnaผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)
Saya ingin pergi ke salon untuk melakukan bleaching pada rambut saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛใส่sàiผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiผ้าขาวpâa-kǎaoให้hâiสะอาดsà-àatเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
Ibu menambahkan detergen khusus untuk memutihkan pakaian putih agar bersih seperti baru.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetแนะนำnáe-namว่าwâaหลังlăngฟอกสีfôk sĕeฟันfanควรkuuanงดngótดื่มชาdèuum chaaและláeกาแฟgaa-faeสักพักsàk pák
Dokter gigi menyarankan untuk menghindari teh dan kopi untuk sementara waktu setelah pemutihan gigi.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiวิธีwí-tiiฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiปะการังbpà-gaa-rangที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่พบmâi-pópวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Para ilmuwan sedang meneliti cara untuk membalikkan pemutihan karang yang terdampak oleh pemanasan global, tetapi belum menemukan solusi yang berkelanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
fɔ̂ɔk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฟอกfɔ̂ɔkฟอกfɔ̂ɔk1memutihkan; memucatkan2membersihkan; memurnikan; menyaring; mencuci3mencuci uangmemutihkan; memucatkanBagian 1
+
ฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐimemutihkan; melunturkan warnamemutihkan; melunturkan warnaKata