พื้นที่พิพาท(péun-têe pí-pâat)
Arti
1Kata BendaB2
daerah sengketa; wilayah sengketa
Area tanah atau wilayah di mana terdapat ketidaksepakatan atau konflik mengenai kepemilikan atau kendalinya.
Contoh
สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatdaerah sengketa; wilayah sengketaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1garis perbatasan; garis batas2daerah perbatasan; zona perbatasanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewdahulu sekali; sudah lama
Kedua negara ini sudah lama memiliki masalah terkait wilayah sengketa di sepanjang perbatasan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนบ้านpêuuan bâanของฉันkŏng chănทะเลาะกันtá-ló ganเรื่องrêuuangที่ดินtêe dinแปลงbplaengเล็กๆlék lékที่têeกลายเป็นglaai bpenพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâat
Tetangga saya sedang bertengkar memperebutkan sebidang tanah kecil yang telah menjadi area sengketa.
ศาลsăanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytกำลังgam-langพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpกรรมสิทธิ์gam-má-sìtเหนือnĕuuaพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatทางทะเลtaang tá-lay
Mahkamah Internasional sedang mempertimbangkan kasus mengenai kedaulatan atas wilayah laut yang disengketakan.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàai
Negosiasi untuk menyelesaikan masalah wilayah yang disengketakan memerlukan pemahaman tentang sejarah dan budaya kedua belah pihak.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatwilayah sengketa; tanah sengketa
wilayah sengketa; tanah sengketa
เขตพิพาทkèt pí-pâatเขตพิพาทkèt pí-pâatwilayah sengketa; daerah sengketa
wilayah sengketa; daerah sengketa
พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng1wilayah sengketa / area yang diperebutkan2zona konflik; daerah terdampak konflik
- wilayah sengketa / area yang diperebutkan
- zona konflik; daerah terdampak konflik
Rincian Kata
+
พื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatdaerah sengketa; wilayah sengketa