พิษไข้
pít-kâiArti
1Kata BendaB2
efek demam tinggi
gejala parah atau efek yang sangat melemahkan yang disebabkan oleh demam tinggi, seperti nyeri tubuh, kelemahan, atau mengigau.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1lemas; letih2merasa lelah; merasa letihจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahพิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâiefek demam tinggiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangberanjak dari tempat tidurไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak sanggup; tidak bisa
Dia begitu lemah akibat efek demam sehingga dia tidak bisa bangun dari tempat tidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงtʉ̌ngไข้kâiจะjàลดlótแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเพราะprɔ́พิษไข้pít-kâi
Meskipun demamnya sudah turun, dia masih merasakan nyeri tubuh akibat efek demam tersebut.
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
Anak kecil itu mengigau dan berbicara melantur karena efek parah dari demam tinggi.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔให้hâiยาyaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอันเนื่องมาจากan-nʉ̂ʉang-maa-jàakพิษไข้pít-kâi
Dokter memberikan obat untuk meredakan nyeri otot dan kelemahan yang diakibatkan oleh efek parah dari demam tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พิษpítพิษpít1racun; toksin; bisa2toksisitas; efek berbahaya3efek buruk; konsekuensi merugikanracun; toksin; bisaBagian 1
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâiefek demam tinggiefek demam tinggiKata