พิลั่น
pí-lânArti
1Kata KeteranganB2
sangat; amat; luar biasa (kata penguat)
Kata penguat yang bermakna 'sangat' atau 'pada tingkat yang tidak biasa', sering kali ditempatkan setelah kata sifat atau kata kerja; dapat menunjukkan sesuatu yang melebihi batas normal (mis. sangat dingin).
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetพิลั่นpí-lânพิลั่นpí-lânsangat; amat; luar biasa (kata penguat)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiกว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâantiba di rumahก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1larut malam; larut2larut malamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Lalu lintas sangat buruk kemarin; saya baru sampai di rumah saat sudah sangat larut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาหารaa-hǎanร้านนี้ráan-níiเผ็ดpètพิลั่นpí-lânกินginคำเดียวkam-diiaoต้องdtɔ̂ngรีบrîipดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamตามdtaamเลยləəi
Makanan di restoran ini sangat pedas. Setelah hanya satu suapan, saya harus segera meminum air.
ถึงจะtʉ̌ng-jàรู้rúuว่าwâaข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpยากyâakพิลั่นpí-lânแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตั้งใจdtâng-jaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเต็มที่dtem-tîi
Meskipun dia tahu ujiannya akan sangat sulit, dia tetap belajar semaksimal mungkin.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสนุกsà-nùkพิลั่นpí-lânคนดูkon-duuกระโดดgrà-dòotกันganจนjonพื้นpʉ́ʉnสะเทือนsà-tʉʉan
Konser tadi malam sangat seru. Penonton melompat-lompat hingga lantainya bergetar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |