พายุหมุนเขตร้อน(paa-yú mŭn kèt rón)

Arti

1Kata BendaB2

siklon tropis

Sistem badai berputar dengan pusat tekanan rendah yang terbentuk di atas perairan tropis yang hangat.

Contoh

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2menasihati; menegur3mengingatkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mampu; bisa (sastra/formal)3mungkin saja; barangkaliมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónsiklon tropisเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Departemen Meteorologi memperingatkan bahwa siklon tropis mungkin memasuki wilayah selatan minggu depan.
3 contoh lagi
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónมักจะmák jàก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunเหนือnĕuuaมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเมื่อmêuuaน้ำทะเลnám tá-layมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Siklon tropis biasanya terbentuk di atas samudra saat suhu laut tinggi.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónลูกlôokนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàก่อให้เกิดgò hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Pengaruh siklon tropis ini diperkirakan akan menyebabkan hujan lebat dan banjir bandang di banyak daerah.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุนแรงkwaam run raengและláeความถี่kwaam tèeของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónอย่างไรyàang-rai
Para ilmuwan sedang mempelajari bagaimana perubahan iklim memengaruhi intensitas dan frekuensi siklon tropis.

Kata Terkait

Rincian Kata

พายุหมุนpaa-yú mŭnพายุหมุนpaa-yú mŭnsiklon; sistem badai berputarBagian 1
+
เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1tropis; bersifat tropis2kawasan tropis; zona tropisBagian 2
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónsiklon tropis