พระแพง(prá paeng)

Arti

1Kata BendaC2

Phra Phaeng (putri sastra Thailand)

Phra Phaeng, nama seorang putri dalam karya sastra klasik Thailand Lilit Phra Lo, yang sering disebutkan bersama dengan Phra Phuean

Contoh

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dee เรื่องrêuuang ลิลิตlí-lít พระลอprá lor พระเพื่อนprá-pêuuan และláe พระแพงprá paeng ได้dâi ทำtam เสน่ห์sà-nàe เพื่อให้pêuua hâi พระลอprá lor หลงรักlŏng rák

Dalam karya sastra Lilit Phra Lo, Phra Phuean dan Phra Phaeng merapal mantra cinta untuk membuat Phra Lo jatuh cinta kepada mereka.

3 contoh lagi

ความรักkwaam rák ที่têe พระแพงprá paeng มีmee ต่อdtò พระลอprá lor นั้นnán ลึกซึ้งléuk séung มากmâak จนjon นำไปสู่nam bpai sòo โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam ในnai ตอนท้ายdton táai เรื่องrêuuang

Cinta yang dimiliki Phra Phaeng terhadap Phra Lo begitu mendalam sehingga menyebabkan tragedi di akhir cerita.

ค่านิยมkâa ní-yom และláe ภาพสะท้อนpâap sà-tón ของkŏng สตรีsà-dtree ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai สามารถsăa-mâat ศึกษาsèuk-săa ได้dâi จากjàak บทบาทbòt-bàat และláe พฤติกรรมprút-dtì-gam ของkŏng พระแพงprá paeng

Nilai-nilai dan refleksi perempuan dalam sastra Thailand dapat dipelajari melalui peran dan perilaku Phra Phaeng.

กวีgà-wee ได้dâi พรรณนาpan-ná-naa สิริโฉมsì-rí chŏm ความงามkwaam ngaam ของkŏng พระเพื่อนprá-pêuuan พระแพงprá paeng ไว้wái อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong จนjon เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu ไปbpai ทั่วสารทิศtûua săa-rá tít

Penyair tersebut menggambarkan kecantikan luar biasa dari Phra Phuean dan Phra Phaeng dengan begitu terperinci sehingga menjadi terkenal ke segala penjuru.

Rincian Kata

พระpráBagian 1

แพงpaengBagian 2

พระแพงprá paeng