พระอยู่(prá yòo)

Arti

1Kata BendaB1

seorang biksu hadir; seorang biksu tinggal

Ungkapan harfiah yang menyatakan bahwa seorang biksu berada atau tinggal di suatu tempat; lokasinya dapat ditentukan oleh konteks.

Contoh

เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)พระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòoseorang biksu hadir; seorang biksu tinggalตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1tempat ini; lokasi ini2di sini; tepat di sini3bagian ini; poin ini
Pelankan suaramu; ada seorang biksu di sini.
3 contoh lagi
อย่าyàaพูดpôotคำหยาบkam yàapนะnáพระอยู่prá yòoหน้าnâaศาลาsăa-laa
Jangan gunakan kata-kata kasar; ada seorang biksu di paviliun.
ถอดtòtหมวกmùuakเถอะtòeพระอยู่prá yòoใกล้ๆglâi glâiเราraoควรkuuanแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-róp
Lepaskan topimu; ada seorang biksu di dekat sini, kita harus menunjukkan rasa hormat.
คุยkuiเบาๆbao baoหน่อยnòiสิsìพระอยู่prá yòoในnaiห้องประชุมhông bprà-chumเราraoควรkuuanรักษาrák-săaมารยาทmaa-rá-yâat
Bicaralah dengan lembut; ada seorang biksu di ruang rapat, kita harus menjaga sopan santun.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1patung Buddha; jimat2awalan kehormatan/gelar3biksu Buddha4ilahi; suci (sebagai penjelas)Bagian 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapBagian 2
พระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòoseorang biksu hadir; seorang biksu tinggal