พระบรมราชานุเคราะห์(prá-bò-rom-raa-chaa-nú-kró)
Arti
1Kata BendaC1
perlindungan kerajaan (dari raja)
Naungan atau bantuan kerajaan yang dianugerahkan dengan murah hati oleh raja, misalnya perlindungan, bantuan, dan dukungan untuk pendidikan dan amal publik.
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króพระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króperlindungan kerajaan (dari raja)จึงjeungจึงjeung1baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)2oleh karena itu; jadi; makaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh2menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan3di-... (pasif); menerima tindakanการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1dukungan; bantuan; sokongan2dukungan; sokongan; advokasi3sponsor; dukungan danaด้านdâanด้านdâan1ke arah; di sisi2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4sisi; permukaan5kapalan; mengeras; matteการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan (bidang akademik)2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan; sistem sekolahอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têesepenuhnya; semaksimal mungkin; dengan sepenuh hati
Sekolah ini berada di bawah naungan kerajaan, sehingga mendapatkan dukungan pendidikan yang penuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaเป็นbpenองค์กรong gonที่têeดำเนินงานdam-nern ngaanโดยdoiได้รับdâi rápพระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàang
Yayasan Chaipattana adalah organisasi yang beroperasi di bawah naungan kerajaan untuk membantu masyarakat dalam berbagai bidang.
นักเรียนnák riianทุนtunคนkonนั้นnánได้รับdâi rápพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunให้hâiอยู่ในyòo naiพระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króจนjonสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaระดับrá-dàpปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk
Mahasiswa penerima beasiswa tersebut menerima anugerah naungan kerajaan hingga ia menyelesaikan gelar doktornya.
ด้วยdûuayพระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króโครงการอนุรักษ์krohng gaan à-nú-rákพันธุ์พืชpan pêutอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìจึงjeungสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùtแก่gàeประเทศชาติbprà-têht châat
Melalui naungan Yang Mulia Raja, proyek konservasi genetik tanaman atas prakarsa kerajaan telah dapat beroperasi secara terus-menerus, memberikan manfaat maksimal bagi negara.