ผีหลอก

pǐi-lɔ̀ɔk

Arti

1Kata KerjaA2

dihantui oleh hantu

tindakan hantu yang menakut-nakuti, mengganggu, atau memperdaya seseorang; dihantui oleh hantu.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkdihantui oleh hantu
Aku takut dihantui oleh hantu.
3 contoh lagi
เขาkǎoเล่าlâoว่าwâaเคยkəəiโดนdoonผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâai
Dia bilang dia pernah dihantui hantu saat pergi berkemah.
เธอtəəเคยkəəiโดนdoonผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkไหมmǎi
Apakah kamu pernah dihantui hantu?
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánมีmiiผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkเลยləəiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâi
Orang-orang di sekitar sini percaya bahwa rumah kosong itu berhantu, jadi tidak ada yang berani mendekatinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

pǐi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ผีpǐiผีpǐi1hantu; roh2jenazah; mayathantu; rohBagian 1
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1menipu; mencurangi; memperdaya2menakut-nakuti; mengejutkan; mengerjai3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayamenipu; mencurangi; memperdayaBagian 2
ผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkdihantui oleh hantudihantui oleh hantuKata