ปัจจัยชี้ขาด(bpàt-jai chée kàat)

Arti

1Kata BendaB2

faktor penentu

faktor yang paling penting dalam membuat keputusan atau menentukan hasil; faktor penentu.

Contoh

ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1kontestan; peserta2kandidat; calon (khususnya pemilu)3pelamar; pendaftarเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatfaktor penentuที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Pengalaman pelamar tersebut adalah faktor penentu yang membuatnya mendapatkan pekerjaan ini.
3 contoh lagi
ในnaiการเลือกซื้อgaan lêuuak séuuบ้านbâanทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângคือkeuปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaเราrao
Saat membeli rumah, lokasi adalah faktor penentu bagi keluarga kami.
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakนักลงทุนnák long tunกลายเป็นglaai bpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Dukungan dari investor telah menjadi faktor penentu apakah proyek ini akan terlaksana atau tidak.
ในnaiสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe nonความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtคือkeuปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatความอยู่รอดkwaam yòo rôt
Dalam ekonomi yang tidak menentu, kemampuan bisnis untuk beradaptasi adalah faktor penentu untuk bertahan hidup.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1uang persembahan, khususnya untuk biksu2faktor; penentu3kebutuhan dasar; empat kebutuhan pokokBagian 1
+
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1memutuskan secara definitif; menuntaskan; mengadili2menentukan; konklusif (atrib.)Bagian 2
ปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatfaktor penentu