ทำเลที่ตั้ง

tam-lay têe dtâng

Arti

1Kata BendaB1

lokasi; tempat

tempat di mana sesuatu berada atau dibangun; posisi geografisnya relatif terhadap lingkungan sekitar

Contoh

ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1lokasi; tempat2kesesuaian lokasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiujung gang
Lokasi rumah saya berada di ujung gang.
2Kata BendaB2

kesesuaian lokasi

kualitas suatu lokasi dalam hal kenyamanan, aksesibilitas, lalu lintas, dan faktor lain yang penting untuk properti atau bisnis

Contoh

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniขายดีkăai deeขายดีkăai dee1laris manis; populer (dalam penjualan)2laris; terjual dengan baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1lokasi; tempat2kesesuaian lokasiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastasiun kereta listrik; stasiun metro
Kedai kopi ini laku keras karena lokasinya yang sangat bagus, tepat di samping stasiun kereta layang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำเลtam layทำเลtam lay1lokasi; letak2lokasi bisnis3lingkungan; lokasiTempat di mana sesuatu berada, sering dievaluasi berdasarkan kenyamanan, aksesibilitas, dan lingkungan sekitarBagian 1
+
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1lokasi; situs; tempat2situs; tempat; pangkalan; markas besar3posisi militer; perkemahantempat fisik di mana sesuatu berada atau diposisikanBagian 2
ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtânglokasi; tempat