ปลาหิมะ(bplaa hì-má)
Arti
1Kata BendaB2
ikan salju (toothfish Patagonia; sablefish)
Nama komersial di Thailand untuk ikan laut dalam berdaging putih dan kaya lemak; umumnya merujuk pada ikan toothfish Patagonia (sea bass Cile), tetapi juga digunakan untuk ikan sablefish (cod hitam).
Contoh
มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yenmakan malamนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanปลาหิมะนึ่งbplaa hì-má nêungปลาหิมะนึ่งbplaa hì-má nêungikan salju kukus (hidangan)ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íukecap asin (umum)
Untuk makan malam malam ini, saya ingin makan ikan salju kukus dengan kecap asin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่têeร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnเมนูโปรดmay-noo bpròhtของฉันkŏng chănคือkeuปลาหิมะbplaa hì-máย่างyâangเกลือgleuua
Di restoran Jepang, hidangan favorit saya adalah ikan salju panggang garam.
ปลาหิมะbplaa hì-máเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakเพราะpráwเนื้อnéuuaมีmeeไขมันkăi manแทรกsâaekเยอะyéhทำให้tam hâiมีmeeความนุ่มkwaam nûmและláeละมุนลิ้นlá-mun línเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Ikan salju sangat populer karena dagingnya memiliki kandungan lemak yang tinggi, yang membuatnya sangat lembut dan halus di lidah.
ถึงแม้tĕung máeปลาหิมะbplaa hì-máจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหมือนmĕuuanเนยnoeiของมันkŏng man
Meskipun ikan salju mahal, banyak orang bersedia membayar untuk rasanya yang unik dan tekstur lembutnya yang seperti mentega.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หิมะhì-máหิมะhì-másaljuBagian 2
ปลาหิมะbplaa hì-máปลาหิมะbplaa hì-máikan salju (toothfish Patagonia; sablefish)