นัดแนะ
nát-nɛ́Arti
1Kata KerjaB1
mengatur; membuat janji
Merencanakan atau menyepakati sesuatu sebelumnya dengan seseorang (waktu, tempat, atau tindakan); membuat janji temu.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiนัดแนะnát náeนัดแนะnát náemengatur; membuat janjiกันไปgan bpaiดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeSabtu ini
Kami berencana untuk pergi menonton film Sabtu ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langนัดแนะnát náeกันganว่าwâaจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoที่ไหนtêe năiดีdeeในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Teman-teman saya sedang merencanakan ke mana akan pergi berwisata selama libur akhir pekan yang panjang.
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimนัดแนะnát-nɛ́ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngให้hâiมาประชุมmaa-bprà-chumที่tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumตอนdtɔɔnสิบโมงเช้าsìp-moong-cháo
Ketua tim mengatur agar bawahannya bertemu di ruang rapat pada pukul 10 pagi.
ผู้pôoสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítนัดแนะnát náeกันganอย่างลับๆyàang láp-lápเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการgaanโจรกรรมjon-rá-gamครั้งใหญ่kráng yàiโดยdoiไม่ให้mâi hâiใครkraiรู้rúu
Para konspirator diam-diam mengatur pertemuan untuk merencanakan perampokan besar tanpa diketahui siapa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau pelurujanji temu; pertemuanBagian 1
+
นัดแนะnát-nɛ́นัดแนะnát-nɛ́mengatur; membuat janjimengatur; membuat janjiKata