โทรบอก
too-bɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaA2
menelepon dan memberi tahu; mengabari lewat telepon
memberi tahu seseorang tentang sesuatu melalui panggilan telepon.
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โทรบอกtoo-bɔ̀ɔkโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkmenelepon dan memberi tahu; mengabari lewat teleponแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Aku akan menelepon dan memberi tahu ibu sebentar lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menelepon untuk memberi tahu saya bahwa dia akan tiba di malam hari.
Jika Anda mengubah rencana Anda, tolong telepon dan beri tahu saya.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเข้าkâoออฟฟิศɔ́ɔp-fítสายsǎaiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoจะjàโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkอีกทีìik-tiiนะnáครับkráp
Besok saya mungkin harus masuk kantor agak terlambat; saya akan menelepon untuk memberi tahu Anda lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โทรบอก dibaca โท-บอก?
too-bɔ̀ɔk
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
too
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanmemberi tahu; menginformasikanBagian 2
โทรบอกtoo-bɔ̀ɔkโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkmenelepon dan memberi tahu; mengabari lewat teleponmenelepon dan memberi tahu; mengabari lewat teleponKata