ทำว่าว
tam-wâaoArti
1Kata KerjaB1
membuat layang-layang
membuat atau merakit layang-layang
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)ทำว่าวtam-wâaoทำว่าวtam-wâaomembuat layang-layangด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Ayah dan saya akan membuat layang-layang bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรู้rúuวิธีwí-tiiทำว่าวtam-wâaoโดยdooiใช้cháiแค่kɛ̂ɛไม้ไผ่máai-pàiกับgàpกระดาษgrà-dàat
Kakek saya tahu cara membuat layang-layang hanya dengan menggunakan bambu dan kertas.
เด็กๆdèk dèkในnaiชุมชนchum-chonรวมตัวกันruuam dtuua ganทำว่าวtam wâaoจุฬาjù-laaเพื่อpêuuaเข้าkâoประกวดbprà-gùuatในnaiงานประจำปีngaan bprà-jam bpee
Anak-anak di komunitas berkumpul untuk membuat layang-layang Chula untuk kompetisi festival tahunan.
การทำgaan-tamว่าวปักเป้าwâao-bpàk-bpâoให้hâiได้สัดส่วนdâai-sàt-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
Membuat layang-layang Pakpao dengan proporsi yang benar dan indah membutuhkan keterampilan dan pengalaman yang tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทำว่าว dibaca ทัม-ว่าว?
tam-wâao
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
ว่าวwâaoว่าวwâao1layang-layang (mainan)2kata penggolong: ตัว3layang-layang (perangkap ikan)4berejakulasi; klimaks (pria) (slang)5melewatkan kesempatan; gagal (slang)layang-layang (mainan)Bagian 2
ทำว่าวtam-wâaoทำว่าวtam-wâaomembuat layang-layangmembuat layang-layangKata