ทำลายเรคคอร์ด(tam-laai rék-kòt)
Arti
1Kata KerjaB1
memecahkan rekor
Memecahkan rekor; mencapai hasil yang lebih baik daripada pencapaian terbaik sebelumnya, terutama dalam olahraga atau kompetisi lainnya. (Frasa kata serapan yang umum digunakan, bersinonim dengan bentuk yang lebih formal 'ทำลายสถิติทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìmemecahkan rekor').
Contoh
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtmemecahkan rekorได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètberhasil; dengan sukses
Pelari itu sangat cepat. Dia berhasil memecahkan rekor.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtmemecahkan rekor