ตากผ้า
dtàak-pâaArti
1Kata KerjaA2
menjemur cucian
Menggantung atau membentangkan pakaian atau kain lain yang telah dicuci agar kering oleh udara atau sinar matahari.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarตากผ้าdtàak-pâaตากผ้าdtàak-pâamenjemur cucianอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelanggan
Ibu sedang menjemur cucian di depan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya akan menjemur cucian di balkon.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnตากผ้าdtàak-pâaไว้wáiกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂แห้งhɛ̂ɛng
Kemarin saya menjemur cucian di bawah sinar matahari, dan cucian itu kering dalam sekejap.
ถ้าtâaฝนfǒnยังyangตกอยู่dtòk-yùuฉันchǎnจะjàตากผ้าdtàak-pâaในบ้านnai-bâanแทนtɛɛnแต่dtɛ̀ɛคงkongต้องdtɔ̂ngรอrɔɔนานnaanกว่าgwàaผ้าpâaจะjàแห้งhɛ̂ɛng
Kalau masih hujan, saya akan menjemur cucian di dalam rumah sebagai gantinya, tetapi mungkin cucian itu akan membutuhkan waktu lebih lama untuk kering.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; mengangin-anginkan; menjemur2memaparkan; terpapar cuaca3Tak (provinsi)mengeringkan; mengangin-anginkan; menjemurBagian 1
+
ตากผ้าdtàak-pâaตากผ้าdtàak-pâamenjemur cucianmenjemur cucianKata