ตัดงบ
dtàt-ngópArti
1Kata KerjaB1
memotong anggaran
mengurangi jumlah uang yang tersedia untuk dibelanjakan untuk sesuatu; melakukan pemotongan anggaran.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตัดงบdtàt-ngópตัดงบdtàt-ngópmemotong anggaranแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatdepartemen pemasaran
Tahun depan, perusahaan akan memotong anggaran departemen pemasaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maanบางbaangโครงการkroong-gaanที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการขาดgaan-kàatดุลdun
Pemerintah harus memotong anggaran untuk beberapa proyek yang tidak perlu guna mengurangi defisit.
พอpɔɔโดนdoonตัดงบdtàt-ngópทีมเราtiim-raoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiทำงานtam-ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Setelah anggaran kami dipotong, tim kami harus mencari cara untuk bekerja dengan lebih efisien.
การตัดgaan-dtàtงบngópด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอาจàatส่งsòngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nútของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Memotong anggaran pendidikan mungkin berdampak jangka panjang pada pengembangan sumber daya manusia di negara ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตัดงบdtàt-ngópตัดงบdtàt-ngópmemotong anggaranmemotong anggaranKata