ทันทีทันใด(tan tee tan dai)

Arti

1Kata KeteranganB1

segera; seketika

Dilakukan pada saat itu juga, tanpa penundaan; segera.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1menoleh (secara fisik) ke arah lain; berpaling2beralih ke; pindah haluanมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daisegera; seketika
Saat dia mendengar suara keras itu, dia langsung menoleh untuk melihat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)Bagian 1
+
ทันใดtan daiทันใดtan daisegera; seketikaBagian 2
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daisegera; seketika