ชายคลอง
chaai-klɔɔngArti
1Kata BendaB2
tepi kanal; bantaran kanal
Tanah di sepanjang tepi kanal.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)เรือนไทยrʉʉan-taiเรือนไทยrʉʉan-tairumah tradisional Thailandไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1kayu jati2terbuat dari kayu jatiตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiชายคลองchaai-klɔɔngชายคลองchaai-klɔɔngtepi kanal; bantaran kanalบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1teduh dan menyenangkan; rindang2tenang; suasana yang menyejukkan
Rumahnya adalah rumah kayu jati bergaya Thailand, yang terletak di tepi kanal yang sejuk dan rindang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpไปbpaiตกปลาdtòk bplaaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeศาลาsăa-laaริมrimชายคลองchaai klong
Saat saya masih kecil, saya suka pergi memancing bersama teman-teman di paviliun di tepi kanal.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenชายคลองchaai-klɔɔngมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngไปbpaiมากmâakเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Gaya hidup orang-orang yang tinggal di sepanjang tepi kanal telah banyak berubah dibandingkan dengan masa lalu.
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátชายคลองchaai klongให้hâiเป็นbpenเส้นทางsên taangจักรยานjàk-grà-yaanและláeที่têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
Pemerintah kota memiliki proyek untuk memperbaiki lanskap tepi kanal menjadi jalur sepeda dan area rekreasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaipria; laki-lakiBagian 1
+
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaikanalBagian 2
ชายคลองchaai-klɔɔngชายคลองchaai-klɔɔngtepi kanal; bantaran kanaltepi kanal; bantaran kanalKata