ชาตกาล
châat-dtà-gaanArti
1Kata BendaC1
waktu kelahiran; tanggal lahir
Waktu atau tanggal kelahiran seseorang, digunakan dalam konteks formal, terutama untuk tokoh yang dihormati atau tokoh sejarah
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong riansekolahของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanmengatur/mengadakan acaraรำลึกram-léukรำลึกram-léukmengenang; mengingat kembali100ปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahunชาตกาลchâat-dtà-gaanชาตกาลchâat-dtà-gaanwaktu kelahiran; tanggal lahirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângpendiri; penggagasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Sekolah kami akan mengadakan acara peringatan 100 tahun kelahiran pendirinya bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp150ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatรางวัลraang-wanโนเบลnoh-bayn
Universitas tersebut menyelenggarakan pameran khusus untuk memperingati 150 tahun kelahiran ilmuwan pemenang Hadiah Nobel tersebut.
กระทรวงวัฒนธรรมgrà-suuang wát-tá-ná-tamกำลังgam-langเตรียมdtriiamจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngระดับชาติrá-dàp châatในnaiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp100ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
Kementerian Kebudayaan sedang bersiap untuk menyelenggarakan perayaan nasional dalam rangka peringatan seratus tahun kelahiran seniman nasional yang telah wafat tersebut.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanวิจัยwí-jaiในnaiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp120ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngท่านtâanเพื่อpêuuaทบทวนtóp-tuuanถึงtĕungมรดกmor-rá-dòkทางความคิดtaang kwaam kítที่têeยังคงyang kongทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Para akademisi berkumpul untuk mempresentasikan penelitian mereka dalam rangka peringatan 120 tahun kelahirannya, merefleksikan warisan intelektualnya yang tetap berpengaruh hingga hari ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |