จับตาจอ(jàp dtaa jaw)

Arti

1Kata KerjaB1

terus menatap layar; memantau dengan saksama

Terus menatap layar; memantau dengan saksama (misalnya tayangan TV, berita, siaran langsung).

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จับตาจอjàp dtaa jawจับตาจอjàp dtaa jawterus menatap layar; memantau dengan saksamaดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibบอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bolaนัดnátนัดnát1penggolong untuk tembakan atau peluru2janji temu; pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4membuat janji temu; mengatur pertemuan5kata penggolong: babak; pertandingan; janji temuสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1akhirnya; pada akhirnya2terakhir; finalสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkan
Kemarin, saya terpaku pada layar menonton pertandingan final sepak bola. Itu sangat menyenangkan.
3 contoh lagi
ทุกคนtúk konกำลังgam-langจับตาจอjàp dtaa jawรอฟังror fangผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângที่จะtêe jàประกาศbprà-gàatในnaiอีกèekไม่ช้าmâi cháa
Semua orang terpaku pada layar mereka, menunggu untuk mendengar hasil pemilihan yang akan segera diumumkan.
แม่ค้าออนไลน์mâe-káa on-laaiต้องdtôngจับตาจอjàp dtaa jawรอrorคนkonมาmaaCFsee-efของkŏngในnaiไลฟ์สดlái sòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Penjual online harus terpaku pada layar sepanjang waktu, menunggu orang-orang mengonfirmasi pesanan selama siaran langsung mereka.
ในช่วงnai chûuangที่têeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบ้านเมืองbâan meuuangกำลังgam-langตึงเครียดdteung krîatประชาชนbprà-chaa-chonต่างdtàangพากันpaa ganจับตาจอjàp dtaa jawเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngข่าวสารkàao săanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Selama masa ketegangan politik, masyarakat terpaku pada layar mereka untuk mengikuti perkembangan berita secara saksama.

Kata Terkait

Rincian Kata

จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1mengawasi; memperhatikan dengan saksama2mengawasi; memantau dengan ketatBagian 1
+
จอjoจอjo1kata penggolong untuk layar/monitor2layar; permukaan tampilan3monitor; layar (perangkat)Bagian 2
จับตาจอjàp dtaa jawจับตาจอjàp dtaa jawterus menatap layar; memantau dengan saksama