จัดจาน
jàt-jaanArti
1Kata KerjaB1
menata makanan
menata makanan di atas piring untuk presentasi sebelum disajikan.
Contoh
เชฟchéepเชฟchéepkoki; juru masak profesionalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanจัดจานjàt-jaanจัดจานjàt-jaanmenata makananสเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéeksteik (hidangan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Koki sedang menata steik di piring di bagian belakang dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-tiiจัดจานjàt-jaanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanให้hâiน่าทานnâa-taanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia sedang belajar cara menata hidangan penutup agar terlihat lebih menggugah selera.
ก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtɔ̂ngจัดจานอาหารjàt-jaan-aa-hǎanให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum menyajikannya kepada pelanggan, kita harus menata makanan di atas piring dengan indah.
สำหรับsǎm-ràpร้านอาหารráan-aa-hǎanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngทักษะták-sàการจัดgaan-jàtจานjaanถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสำคัญsǎm-kanไม่แพ้mâi-pɛ́ɛรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanเลยləəi
Untuk restoran fine dining, keterampilan menata hidangan dianggap sama pentingnya dengan rasa makanan itu sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
จานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitpiring (alat makan)Bagian 2
จัดจานjàt-jaanจัดจานjàt-jaanmenata makananmenata makananKata