น่าทาน(nâa taan)

Arti

1Kata SifatA2

menggugah selera; tampak lezat

mendeskripsikan makanan atau minuman yang tampak menggugah selera dan membuat Anda ingin memakannya; bentuk sopan informal, lebih santai daripada 'น่ารับประทานน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanmenggugah selera; menggiurkan'

Contoh

เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ini (potongan atau benda)2potongan/barang iniน่าทานnâa taanน่าทานnâa taanmenggugah selera; tampak lezatมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Potongan kue ini terlihat sangat lezat.
3 contoh lagi
อาหารaa-hăanที่têeตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunดูdooน่าทานnâa taanทุกอย่างtúk yàangเลยloie
Semua makanan di pasar malam terlihat lezat.
ส้มตำsôm dtamจานjaanนั้นnánสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanดูdooน่าทานnâa taanจริงๆjing jing
Piring salad pepaya itu sangat berwarna-warni, terlihat sangat menggugah selera.
เขาkăoจัดจานjàt jaanสลัดsà-làtได้dâiสวยงามsŭuay ngaamมากmâakทำให้tam hâiผักpàkธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaดูdooน่าทานnâa taanขึ้นkêunเยอะyéh
Dia menata piring salad dengan sangat indah, sehingga membuat sayuran sederhana terlihat jauh lebih menggugah selera.

Kata Terkait

Rincian Kata

น่าnâaน่าnâa1ayolah; dong (partikel persuasif)2layak/pantas untuk...Bagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan; minum; menyantap (sopan)2sedekah; amal (Buddha 'dana')3meminum (obat)Bagian 2
น่าทานnâa taanน่าทานnâa taanmenggugah selera; tampak lezat