งงตึบ(ngong dtèup)
Arti
1Kata SifatB1
sangat bingung; sama sekali tidak mengerti
merasa sangat bingung, sama sekali tidak mengerti, atau tidak dapat memahami sesuatu sama sekali
Contoh
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèupsangat bingung; sama sekali tidak mengertiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya membaca pesannya dan benar-benar bingung.
Rincian Kata
+
งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèupsangat bingung; sama sekali tidak mengerti